Clear, credible content for health and science communication
Writing and editorial services for healthcare and research organisations
Clear communication matters in health and medicine.
I work with healthcare organisations, researchers and charities to create clear, credible content that people can understand and trust. As a professional editor and writer with over 20 years’ experience in health and scientific communication, I help organisations translate complex ideas into accessible, audience-focused communication.
Plain language editing
Copyediting
Content writing
How I can help
Whether you're communicating research findings, sharing evidence or developing a public health campaign, you need content that engages, informs and shapes understanding.
I work with organisations to increase the impact and reach of their work through clear, effective communication. From researchers and healthcare professionals to patients, funders and the public, my approach brings clarity, structure and accessibility to health and research communications.
Depending on the purpose and stage of your project, I can help with:
Reshaping and organising complex or unclear drafts into content that's structured, focused and easy to navigate.
Plain language editing and rewriting
Creating clear, accessible content that supports understanding, safety and better outcomes for health service users.
Translating scientific and medical information into engaging content tailored to your audience.
Ensuring completed content is clear, consistent, accurate and ready for publication.
From standalone articles to ongoing content series, I help organisations communicate health and science with clarity and impact.
Visit the Services pages to learn more or get in touch to discuss your project.
Health communication
Plain-language patient and public information materials
Campaign content
Website, digital and service content
Types of content I work with
Research communication
Impact case studies
Research reports, summaries and evidence communications
Scientific and medical articles
Website and digital content
Policy briefings and stakeholder communications
Funding applications
Every project has different goals, audiences and challenges, but a clear and collaborative process is always important. I work closely with clients to understand their aims, communicate clearly throughout the project and deliver content that is accurate, accessible and fit for purpose.
Whether you need support with a single piece of content or ongoing editorial input, I aim to make the process straightforward, responsive and well organised throughout.
Do you have a project in mind? Get in touch to see how we can work together.
"Thank you for your amazing work on our research impact stories. What a pleasure it's been to work with you again and I hope we can work together in future."
Communications manager, National Institute of Health and Care Research
Working together
Quick links
© 2025 - 2026. Jolene Drew Editorial. All rights reserved.
About
